Traduction (Littérale) de l'article de nos partenaires de la coalition Right To Repair Europe

 

L'année du Droit à la Réparation en Europe

Il y a un peu plus d'un an, nous nous sommes rencontrés par un matin glacial de décembre pour protester contre l'accès aux pièces de rechange. Une vingtaine d'entre nous se sont rassemblés sur un pavé bruxellois ennuyeux avec un réfrigérateur fronçant les sourcils et un tambour de machine à laver pour la percussion devant un bureau de l'Union européenne, lieu d'un vote à huis clos sur la réglementation des produits.
 

Et nous pouvons en déduire que nos pétitions et nos protestations ont eu un résultat globalement positif. Pour les téléviseurs, les lave-vaisselle et les lave-linge, les mesures visant à garantir la conception pour la réparation et l'accès aux pièces de rechange et à la documentation pour les professionnels de la réparation ont été sauvées de la bouche des lobbyistes de l'industrie. La Commission les a officiellement approuvés cette année, et le groupe ad hoc sur le trottoir s'est réuni pour former la campagne "Droit européen à la réparation".

 

Beaucoup d'entre nous ont vécu l'expérience anecdotique que nos appareils électroménagers et électroniques ne durent plus aussi longtemps qu'ils ne le faisaient auparavant. Selon l'Agence allemande de l'environnement, le pourcentage d'appareils remplacés en l'espace de cinq ans seulement en raison de défauts techniques a plus que doublé entre 2004 et 2012, ce qui est prouvé. Nous nous noyons dans les déchets électroniques, et non seulement les produits jetables coûtent à la terre en matières premières et en émissions de carbone, mais ils tuent aussi les emplois de réparation.

Les médias ont largement parlé des mesures européennes révolutionnaires en matière de "droit à la réparation", probablement parce que l'idée que le gouvernement intervient pour garantir que nous pouvons réparer nos biens est massivement populaire, au-delà des clivages politiques.
L'article de la BBC sur le droit à la réparation

 

Mais peut-être que certains ont eu la mauvaise idée, que nous avons gagné notre Droit à la réparation et qu'il est temps de rentrer chez nous. Nous sommes ici pour remettre les pendules à l'heure - parce que ces mesures ne représentent pas un succès, elles ne sont qu'un précédent important.
Un droit partiel à réparation - pour quelques produits

En janvier, l'UE a voté la toute première loi sur le "droit de réparer". À partir de 2021, les téléviseurs, réfrigérateurs, congélateurs, lave-linge, lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle et produits d'éclairage vendus dans l'UE devront satisfaire à des exigences minimales en matière de réparabilité. Pendant ce temps, les réparateurs professionnels auront accès aux pièces de rechange pendant au moins 7 ans après qu'un produit aura été retiré du marché, plus longtemps que jamais auparavant.

Bien que cela puisse sembler suffisant à première vue, la pression exercée avec succès par les groupes de pression de l'industrie a sérieusement limité l'accès des réparateurs non "professionnels" aux pièces de rechange et aux informations sur la réparation.

Cela signifie que les bricoleurs talentueux ou les groupes de réparation communautaires sont exclus.


Le projet de redémarrage

 

De plus, la réglementation permet aux fabricants de restreindre l'accès aux manuels de réparation, ainsi qu'aux pièces de rechange, pendant les deux premières années suivant le lancement d'un produit, conservant ainsi un monopole initial sur les réparations.

Non seulement ces règlements limitent le droit à la réparation à certaines catégories de personnes, mais ils n'incluent pas encore l'électronique que nous utilisons le plus : les smartphones, les ordinateurs et les accessoires. (C'est l'année où nous avons appris qu'il n'y a pas de batterie de remplacement pour les écouteurs "AirPods" d'Apple, ce qui rend le produit aussi jetable qu'il peut l'être.)


L'année à venir - une année cruciale pour la réparation

 

L'année à venir offre de nombreuses possibilités, tant au niveau de l'UE qu'au niveau national, de voir le droit à la réparation devenir une réalité pour tous, dans de nombreux autres produits. Les décideurs politiques européens ont promis dans le Green Deal de l'UE d'offrir aux consommateurs des produits "durables et réparables". Nous devons être prêts à faire face à des pressions actives contre les réparations.

Alors que le monde est confronté à une crise climatique, écologique et des déchets sans précédent, une action ambitieuse de la part des gouvernements est nécessaire dès maintenant, afin d'avoir un effet dans les quelques années qui nous restent pour inverser la tendance.
 

Nous ferons pression pour une mise en œuvre équitable et inclusive des mesures de cette année sur le " droit à la réparation " en luttant pour des registres de réparation nationaux dans chaque État membre européen qui ne permettent pas aux fabricants de décider en dernier ressort qui est qualifié de " professionnel ".

En ce qui concerne les smartphones et les ordinateurs portables, nous allons mobiliser les consommateurs frustrés et plaider en faveur de critères ambitieux en matière de réparabilité au niveau européen.

 

Et parce que les fausses allégations écologiques et les produits difficiles à réparer entraînent du gaspillage dans l'économie, il est essentiel d'élaborer un système de notation de la réparabilité des produits afin que les citoyens et les réparateurs puissent être informés au moment de l'achat.


Un mouvement puissant

 

Si tout cela semble ambitieux, c'est parce que c'est le cas. Mais il n'y a jamais eu de meilleur moment pour le faire. Nous avons officiellement lancé la campagne "Droit européen à la réparation" à Berlin en septembre dernier à l'occasion des grèves climatiques qui ont fait des millions de victimes dans les rues du monde entier. Depuis lors, nous avons été rejoints par 27 organisations dans 10 pays européens représentant des organisations de la société civile, des entreprises de réparation, des initiatives communautaires de réparation, des labels de réparation et des institutions publiques.

L'édition 2019 de la Journée internationale de la réparation a été la plus importante à ce jour avec plus de 300 événements dans 27 pays.