[nederlandse versie hieronder]

Le Repair Café : comment ça marche ?

Vous n’avez jamais entendu parler de « Repair Café » ou, plus probablement, vous en avez déjà entendu parler mais vous ne savez pas exactement quel est le principe ? Voici les explications que vous attendiez !

Les principes de base d’un Repair Café

Le Repair Café est un événement qui a généralement lieu une fois par mois dans de nombreuses communes.

 

L’idée est de lutter contre le gaspillage et la production de déchets en masse, en réparant vos objets cassés, abîmés ou en panne.

 

Le Repair Café comprend différents ateliers pour accueillir les divers types d’objets. Les plus fréquents sont les ateliers couture, électro, informatique et vélo, mais d’autres peuvent exister selon le Repair Café (réparation de bijoux, menuiserie, remoulage, etc.).

 

Vous apprendrez vous-mêmes à réparer vos objets avec l’aide et les outils d’un.e réparateur.trice bénévole.

 

Le Repair Café repose entièrement sur le bénévolat et survit grâce à la contribution volontaire des visiteurs : vous estimez vous-même le prix de votre réparation en plaçant de l’argent dans les tirelires prévues à cet effet. Cet argent servira à acheter des outils, à payer l'assurance ou la salle, à payer un verre aux bénévoles, ...

 

Dans « Repair Café », il y a également « Café » : vous aurez l’opportunité de déguster une boisson en attendant votre tour pour la réparation, et de faire ainsi connaissance avec les autres habitants du quartier.

 

Le Repair Café a bien sûr un grand impact écologique (215 tonnes de déchets évitées en 2018 en Belgique), mais il permet également de tisser du lien entre les habitants d’un même quartier ou entre des personnes qui ne se seraient peut-être jamais rencontrées.

 

Il remplit également une mission importante de partage et de transmission des savoirs et vise à l’émancipation de chacun (par l’apprentissage de l’utilisation adéquate et de la réparation d’objets de la vie courante).

 

Le Repair Café est basé sur la co-réparation et reste « un coup de main entre voisins ». Il n’y a pas de garantie de résultats et il ne s’agit pas d’un service d’expertise proposé au visiteur.

 

Je souhaite me rendre dans un Repair Café, comment m’y prendre ?

1ère étape : trouver le Repair Café le plus proche de chez vous et/ou le plus tôt dans le calendrier. Pour cela, rendez-vous sur le site www.repairtogether.be, sur lequel vous pourrez faire une recherche par agenda, zone géographique ou nom de Repair Café. Notez que vous pouvez vous rendre dans n’importe quel Repair Café (et non uniquement celui de votre commune).

 

2ème étape : votre objet est-il prêt à aller au Repair Café ? Venez après avoir vérifié ce qui suit :

  • Les différents ateliers de réparations prévus, l’adresse, le jour et les heures d’ouvertures du Repair Café
  • La durée de garantie de votre appareil (la plupart des objets bénéficient d’une garantie de 2 ans minimum à dater de l’achat, tenter de les réparer annule la garantie)
  • L’alimentation électrique de vos appareils (ex : lampe de signalisation, les piles, les cordons secteurs, etc.)
  • L’entretien de votre appareil : videz les filtres de votre sèche-cheveux ou aspirateur, détartrez votre cafetière à l’acide citrique, etc.

3ème étape : C’est le grand jour, vous vous rendez au Repair Café !

 

Si possible, venez avec :

  • Tous les accessoires de l’objet à réparer : le manuel d’utilisation, le CD d’installation, le(s) câble(s), le(s) chargeur(s), etc.
  • Ce qui est nécessaire à la vérification du fonctionnement de l’objet (CD de musique, K7 vidéo, ampoule, etc.)
  • Une pièce de rechange s’il en faut une et que vous l’avez identifiée (les Repair Cafés n’ont pas de stock, vous devrez donc vous rendre dans les magasins de bricolage, de couture, d’ordinateurs, de vélos, les quincailleries, auprès d’un généreux bricoleur, etc.).

Attention, ne venez pas avec des fours à micro-ondes et d’anciennes TV, ni avec des appareils victimes de court-circuits ou ayant émis de la fumée.

 

Dès votre arrivée sur place, vous serez accueillis par des bénévoles qui vous feront remplir un petit formulaire au sujet de votre objet (type d’objet, type de panne, etc.) et qui vous attribueront un ordre de passage. On vous invitera également à prendre connaissance du Règlement du Repair Café et à le signer.

 

Il vous sera alors demandé de patienter dans la partie café ou salle d’attente, jusqu’à ce qu’on vous appelle. Dans certains Repair Cafés, vous pourrez même aller observer les autres réparations.

 

Lorsque que viendra votre tour, un ou une bénévole vous appellera et vous invitera à prendre place en face ou à côté du réparateur/de la réparatrice bénévole adéquat(e) pour commencer ensemble votre réparation.

 

Après l’intervention, le réparateur ou la réparatrice devra alors compléter les informations relatives à la réparation au bas de votre formulaire, formulaire qui devra retourner à la table d’accueil. Vous mettrez ensuite le montant qui vous semble juste dans la tirelire de l’atelier où vous avez effectué votre réparation, ou dans la tirelire générale de la table d’accueil.

 

Et le tour est joué ! On espère que vous repartirez avec un objet réparé ou, au minimum, heureux-se d’avoir fait et acquis de nouvelles connaissances.

 

Attention, y goûter c’est l’adopter !

 

Aussi, n’hésitez pas à vous-même vous impliquer dans un Repair Café, toute aide et toute compétence sont plus que bienvenues !

 

Au plaisir de vous rencontrer dans l’un des nombreux Repair Cafés,

 

Le réseau Walonnie/Bruxelles des Repair Cafés.


Het Repair Café : hoe werkt dat ?

U hebt nog nooit van "Repair Cafés" gehoord – of u hebt er misschien wel van gehoord, maar u weet niet precies wat de term inhoudt? Wij bieden u graag tekst en uitleg!

De basisprincipes van een Repair Café

Een Repair Café is een evenement dat gemiddeld een keer per maand in meerdere gemeenten wordt georganiseerd.

 

De bedoeling is verspilling en massale afvalproductie te vermijden door gebroken, beschadigde of defecte objecten te repareren.

 

Een Repair Café omvat meerdere werkplaatsen waar verschillende soorten objecten kunnen worden gerepareerd. Meestal gaat het om de reparatie van kleding, elektronica, IT en fietsen, maar er zijn ook andere varianten mogelijk (bijvoorbeeld reparatie van sieraden, houtbewerking, nieuwe objecten maken van oude voorwerpen enz.).

 

U leert zelf uw objecten te repareren onder leiding van een vrijwillige reparateur (m/v). Daarbij krijgt u ook de benodigde gereedschappen ter beschikking gesteld.

 

Repair Cafés worden volledig door vrijwilligers georganiseerd. Voor hun voortbestaan zijn ze afhankelijk van de vrijwillige bijdragen van bezoekers: u bepaalt zelf hoeveel u voor de reparatie wilt betalen en laat uw bijdrage achter in de daarvoor bestemde spaarpot. Dit geld zal worden gebruikt voor het betalen van gereedschap, van verzekeringen, van de kamer, van drankjes voor vrijwilligers, enz.

 

Een "Repair Café" is zoals de naam aangeeft ook een "Café": u kunt een drankje nuttigen terwijl u op uw beurt wacht. Dit is ook een gelegenheid om kennis te maken met andere buurtbewoners.

 

De Repair Cafés hebben uiteraard een aanzienlijke positieve impact op het milieu (in 2018 werd in België op deze manier 215 ton afval vermeden). Daarnaast scheppen ze een band tussen buurtbewoners die elkaar anders misschien nooit zouden hebben ontmoet.

 

Ook wordt op deze manier kennis gedeeld en overgebracht en wordt ieders zelfredzaamheid bevorderd (doordat de deelnemers leren hun dagelijkse gebruiksvoorwerpen op de juiste wijze te gebruiken en ze te repareren).

 

Het Repair Café is gebaseerd op samenwerking (samen repareren) en is dus een manier waarop buren elkaar onderling kunnen helpen. Het resultaat van de reparatie is niet gegarandeerd; het gaat niet om een aan de bezoeker aangeboden expertisedienst.

 

 

Ik wil een Repair Café bezoeken, hoe doe ik dat?

Stap 1: zoek het eerstvolgende en/of dichtstbijzijnde Repair Café. Daarvoor gaat u naar de site www.repairtogether.be. U kunt hier zoeken per agenda, per geografische zone of op de naam van het Repair Café. Mer op dat u eender welk Repair Café kunt bezoeken (u hoeft dus niet binnen uw eigen gemeente te blijven).

 

Stap 2: is uw object klaar voor een bezoek aan het Repair Café? Ga eerst het volgende na:

  • De verschillende reparatiewerkplaatsen die zijn voorzien, het adres, de datum en de openingstijden van het Repair Café.
  • De garantieperiode van uw toestel (voor de meeste objecten geldt een garantieperiode van minstens 2 jaar na aankoop; als u het zelf probeert te repareren, komt de garantie te vervallen).
  • De elektrische voeding van uw toestel (bijv. signaallampje, batterijen, voedingskabel enz.).
  • Het onderhoud van uw apparaat : leeg het filter van uw haardroger of stofzuiger, ontkalk uw koffiezetapparaat met citroenzuur enz.

Stap 3: u bent klaar om het Repair Café te bezoeken!

 

Breng zo mogelijk het volgende mee:

  • Alle toebehoren bij het object dat u wilt repareren : de gebruiksaanwijzing, de installatie-cd, kabel(s), oplader(s) enz.
  • Alles wat nodig is om de werking van het object te controleren (cd met muziek, videocassette, lampje enz.)
  • Een wisselstuk indien dit nodig is en u weet om welk stuk het gaat (de Repair Cafés houden er zelf geen voorraad onderdelen op na, dus ga zelf langs bij een knutsel-, naai-, computer-, fiets-, ijzer- of doe-het-zelfwinkel).

Opgelet: microgolfovens en oude tv's zijn niet welkom, evenmin als toestellen die met kortsluiting te kampen hebben gehad of waar rook uit is gekomen.

 

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de vrijwilligers ter plaatse. Zij vragen u een formulier in te vullen over uw object (type voorwerp, type defect enz.) en kennen u een nummer toe. U wordt ook gevraagd het reglement van het Repair Café door te nemen en te ondertekenen.

 

Vervolgens wordt u gevraagd in de cafézone of de wachtruimte op uw beurt te wachten. In sommige Repair Cafés kunt toekijken terwijl de objecten van andere bezoekers worden gerepareerd.

 

Zodra u aan de beurt bent, wordt u door een vrijwilliger geroepen. U neemt plaats naast of tegenover de vrijwillige reparateur (m/v) om samen de reparatie uit te voeren.

 

Na afloop vult de vrijwilliger de informatie over de reparatie onderaan uw formulier in. Daarmee gaat u terug naar de onthaalbalie. U laat nu het door u gekozen bedrag achter in de spaarpot van de werkplaats waar u de reparatie hebt uitgevoerd of in de algemene spaarpot bij de onthaalbalie.

 

En klaar is kees! We hopen dat u naar huis zult gaan met een gerepareerd object - of dat u anders tenminste leuke nieuwe mensen hebt leren kennen.

 

Eén keer proberen en u wilt niets anders meer!

 

Aarzel ook niet om zelf aan de slag te gaan bij een Repair Café. Uw hulp en uw vaardigheden zijn altijd welkom!

 

Graag tot ziens bij een van de vele Repair Cafés,

Het Walonnië/Brussels Repair Café-netwerk.